NEWMAN J. H., Meditazioni sulla dottrina cristiana.
Queriniana Edizioni 2011, p. 168.
NEWMAN J. H., Newman. L’ultimo compromesso.
“Opuscoli per il nostro tempo n. 90°. Osservazioni su certi passi dei Trentanove Articoli”. Prefazione, note e traduzione di Domenico Vitulli. Edizioni Servi della Sofferenza (SdS), San Giorgio J. (Ta) 2011, p. 177.
NEWMAN J. H., Il sogno di Geronzio.
Introduzione E. VICARI, trad. A. FURLANI, testo inglese a fronte, Euno Edizioni, Leonforte 2010, 159 pp.
NEWMAN J. H., Aprire il cuore alla verità – Tredici sermoni scelti da lui stesso.
A cura di BLEHL V. F., trad.: CONGIU L., Lindau Edizioni 2010, p. 256.
TUNINETTI L.F., La vita e le opere di John Henry Newman.
In: John Henry Newman. Un cristiano che interroga la modernità, Collana In dialogo n. 4, Urbaniana University Press, Roma 2009, pp. 13-39.
NEWMAN J. H., Benedetto, Crisostomo, Teodoreto, Profili storici
(Historical Sketches vol II, part II), introd. BIFFI I., Jaca Book Milano 2009, p. XLII + 248.
NEWMAN J.H., Scritti sull’università. L’idea di Università, Origine e sviluppo delle Università.
Monografia introduttiva, traduzione e note di MARCHETTO M., testo inglese a fronte, Bompiani 2008, CCXL+1595 pp.
NEWMAN J. H., ISSHORER COKH DIE JOGOTKE DEKKHA,
(Come guardare il mondo con gli occhi di Dio, Libro di Preghiere, Via Crucis). Translated by S. GARELLO, Centro Nazionale Catechistico e Sociale di Jessore (Bangladesh) 2006, 208 pp.
NEWMAN J.H., Grammatica dell’Assenso.
Introduction by L. OBERTELLO and translated by B. GALLO and L. ERBIFORI, Jaca Book, Milano 2005, 415 pp.
NEWMAN J.H., John Henry Newman.
Scritti filosofici, Quindici Sermoni all’Università di Oxford. Quaderno Filosofico. Saggio a Sostegno di una Grammatica dell’Assenso, testo inglese a fronte. Introduction and translation by M. MARCHETTO, published by M. MARCHETTO, Il pensiero occidentale, Bompiani, Milano 2005, CCLXXXIX+1787 pp.