NEWMAN J. H., Conferencias sobre la doctrina de la justificación,
Cátedra « John Henry Newman » de la UPSA, Centro de Estudios Orientales y Ecuménicos « Juan XXIII », trad. X. Larrañaga, Salamanca 2009, p. 386.
NEWMAN J.H., Sermones Parroquiales / 3
(PPS Vol. III) Traduccíon de Víctor García Ruiz con Santiago Gonzáles y Fernandez-Corugedo, Ensayos 363, Encuentro Ediciones, Madrid 2009, 357 pp.
NEWMAN J.H., Ensayos Críticos e Históricos,
(Vol. I), Edición y Traduccíon de INSAUSTI G., Ensayos 293, Ediciones Encuentro, Madrid 2008, 415 pp.
NEWMAN J.H., Esquisses patristiques,
Introd., traduction et notes D. GORCE, Écrits newmaniens, Ad Solem Éditions, Genève 2007, 528 pp.
NEWMAN J.H., Sermones Parroquiales I,
(PPS I), Introd. & translation V. GARCIA RUIZ, Ensayos 302, Encuentro Ediciones, Madrid 2007, 321 pp.
NEWMAN J.H., Sermones Parroquiales II,
(PPS vol. II), Introd. & trans. V. GARCIA RUIZ, Ensayos 333, Encuentro Ediciones, Madrid 2007, 356 pp.
NEWMAN J.H., Meditaciones y Devociones,
Introd. and translation: CAVALLER F.M., Agape Libros, Buenos Aires 2006 (2007 2° ed.), 278 pp. and Edibesa, Madrid 2006
NEWMAN J.H., La Iglesia,
Páginas selectas, (original: Kardinal Newman/Die Kirche O. KARRER), translated by FUSTER S., Editorial Monte Carmelo, Burgos 2003, 595 pp.
NEWMAN J.H., Suyo con afecto.
Autibiografía epistolar, Edición, traducción y notas de Víctor García Ruiz, Ediciones Encuentro, Madrid 2002, 511 pp.
NEWMAN J.H., Jesús. Páginas selectas,
Editorial Monte Carmelo, Burgos 2002, 392 pp.