NEWMAN J.H., “El Comiat del Amics”
(The Parting of Friends: Sermons Bearing on Subjects of the Dax, XXV). Newman, idees-documents-estudis (València) 17 (November 1994), 9-18.
NEWMAN J.H., Perder y Ganar (Loss and Gain).
Traducción, introduccíon y notas de Víctor García Ruiz, Ediciones Encuentro, Madrid 1994, 355 pp.
NEWMAN J.H., Sermons 1824-1843. Vol II:
Sermons on Biblical History, Sin and Justification, the Christian Way of Life, and Biblical Theology. Edited by V.F. BLEHL, S.J. Oxford University Press, Oxford 1994, 469 pp.
NEWMAN J.H., Apologia pro vita sua.
(Swedish) I översättning av Bengt ELLENBERGER. Met inledning av Alf HÄRDELIN, Artos, Skelleftea 1993, 268 pp.
NEWMAN J.H., Apologia pro vita sua.
Edited, with an Introduction and Notes, by William ODDIE, Everyman’s Library, J.M. Dent, London 1993, xxix + 438 pp.
NEWMAN J.H., Sermons paroissiaux I.
La vie chrétienne. Introduction, notices et coordination de la traduction par Pierre GAUTHIER. Les Editions du CERF, Paris 1993, 354 pp.
NEWMAN J.H., Maria. Lettere, Sermoni, Meditazioni.
Introduzione, traduzione e note di Giovanni VELOCCI. Jaca Book (Seria: John Henry Newman, Opere. a cura di Onorato Grassi, Luca Obertello, Giocanni Velocci) 1993, 220 pp.
NEWMAN J.H., La fe y la razón.
Quince sermones predicados ante la Universidad de Oxford (1826-1843). Introducción, traducción y notas de Aureli BOIX, Encuentro Ediciones (Ensayos 73) , Madrid 1993, 412 pp.
NEWMAN J.H., Newman Gebet Buch.
Verleger: V.F. BLEHL, S.J., The Newman Secretariat, Birmingham 1993, 33 pp.
NEWMAN J.H., Wydawnictwo Benedyktynów (The Benedictine Order).
translated by Przemyslaw Mroczkowski, Tyniac 1993.