NEWMAN J.H., María. Página selectas,
Editorial Monte Carmelo, Burgos 2002, 528 pp.
NEWMAN J.H., El Peligro de los Talentos Fiesta de San Lucsas Evangelista.
predicado el 18 de octubre de 1831 PPS II, 30, pp 368 – 378. Newmaniana (Tigre, Argentina) XII, 36-37 (2002/Dic), 10 – 13.
NEWMAN J.H., Dos sermones sobre los Apóstoles.
PPS, vol II, 28, pp 342-357 Predicado el 1° febrero de 1835. Newmaniana (Tigre, Argentina) XII, 36-37 (2002/Dic), 3 – 9.
NEWMAN J.H., Las armas de los santos,
Madrid, Ediciones Palabra 2002, 135 pp.
NEWMAN J.H., Consulta a los fieles en materia doctrinal.
Documento Newman-Perrone de 1847 sobre la evolución del Dogma. Documento Newman-Flanangan de 1868, Edited by Fernando Rodríguez Garrapucho, Vol 26. Bibliotheca Oecumenica Salmanticensis, Universidad Pontificia de Salamanca 2001, 169 pp.
NEWMAN J.H., John Henry Newman Biboros: Az Anyaszentegyhàz Misztériuma (The Mystery of the Church).
Edited by M.K. Strolz and the International Centre of Newman Friends, Fordította: fr. Mihàly ferences, Kiadò és Nyomda, Budapest 1998, 197 pp.
NEWMAN J.H., Calista. GARCIA RUIZ Victor,
Encuentro, Madrid 1998.
NEWMAN J.H., Cartas y diarios, selección, y Biglietto Speech.
Traducción de J. MORALES MARIN y V. GARCIA RUIZ, Ediciones Rialp, Madrid 1997, 166 pp.
NEWMAN J.H., Esperando a Cristo – Los deberes de la iglesia hacia el saber.
Traducción, introducciones y notas de V. GARCIA RUIZ y J. MORALES MARIN, Ediciones Rialp, Madrid 1997, 127 pp.
NEWMAN J.H., Ensayo sobre el desarrollo de la doctrina cristiana.
Traducido por Ramón de la Trinidad Pi¤ero Mari¤o, Edición a cargo de Adolfo Gonzalez Montes, Aureli Boix y Fernando Rodriguez Garrapucho, Catedra “John Henry Newman” de la Upsa, Centro de Estudios Orientales y Ecum‚nicos “Juan XXIII”, Salamanca 1997, 495 pp.