NEWMAN J.H., Scritti sull’università. L’idea di Università, Origine e sviluppo delle Università.
Monografia introduttiva, traduzione e note di MARCHETTO M., testo inglese a fronte, Bompiani 2008, CCXL+1595 pp.
NEWMAN J.H., „Apologia Pro Vita Sua” and Six Sermons.
Edited, annotated, and Introduction: TURNER F., Yale University Press 2008, pp 528.
NEWMAN J.H., Prayers, Poems and Meditations
Selected and Introduced by A. N. WILSON. S.P.C.K, London 2007 (2° edition), xvii + 198 pp.
NEWMAN J. H., Essai sur le Développement de la Doctrine Chrétienne.
Collection : Ecrits newmaniens, Trad.: Lacroix M., Introd.: Bouyer L., Ad Solem, Genève 2007, p. 540. ISBN : 978-2-9700559-0-7.
NEWMAN J. H., Sermons paroissiaux 8: L’obéissance chrétienne,
(PPS 8), Introd., notices et coordination de la traduction GAUTHIER P.; trad., FONTANEY P., VEYRIRAS P., vol. 8, Les Éditions du Cerf, Paris 2007 pp. 224.
NEWMAN J. H., Sermons paroissiaux 7: Le renoncement chrétien,
(PPS 7), Introd., notices et coordination de la traduction GAUTHIER P.; trad., CANÉVET M. et alii, vol. 7, Les Éditions du Cerf, Paris 2007 pp. 208.
NEWMAN J.H., Sermons Preached on Various Occasions.
With an Introdcution and Notes by J. Tolhurst, Gracewing, Leominster Notre Dame 2007, 399 pp.
NEWMAN J.H., Esquisses patristiques,
Introd., traduction et notes D. GORCE, Écrits newmaniens, Ad Solem Éditions, Genève 2007, 528 pp.
NEWMAN J.H., Sermons universitaires,
Trad. : RENAUDIN P., Introd. M. NÉDONCELLE, Écrits newmaniens, Ad Solem Éditions, Genève 2007, 426 pp.
NEWMAN J.H., Sermones Parroquiales I,
(PPS I), Introd. & translation V. GARCIA RUIZ, Ensayos 302, Encuentro Ediciones, Madrid 2007, 321 pp.