NEWMAN J. H., Ecrits oratoriens.
Edités par MURRAY P., Trad. par POSWICK R.-F., Lethielleux/Groupe DDB, 2010, 438 p. (Trad. du livre Newman the Oratorian. His Unpublished Oratory Papers, 1968, 1980).
NEWMAN J.H., A John Henry Newman Prayer Book.
Introd. Duffield R., St. Pauls Publishing London 2010, pp. 64.
NEWMAN J. H., Sermones Parroquiales / 4
(PPS IV) Ediciones Encuentro, Madrid 2010, p. 352, ISBN: 978-84-9920-015-6
NEWMAN J. H., La Revelación en su relación con la fe
(título original: “Revelation in its relation to faith”, en Stray Essays on Controversial Points variously illustrated.) Introducción y traducción de Raquel Vera González, Ediciones Encuentro, Madrid 2009, p. 56, ISBN: 9788474909562.
NEWMAN J. H., The Idea of a University.
The Integral Text. Edited with a Preface by Iglesias T., UCD International Centre for Newman Studies, Dublin 2009. 533 pp.
NEWMAN J.H., Ensayos Críticos e Históricos,
(Vol. II), Edición y Traduccíon de INSAUSTI G., Ensayos 331, Ediciones Encuentro, Madrid 2009, 382 pp.
NEWMAN J. H., Benedetto, Crisostomo, Teodoreto, Profili storici
(Historical Sketches vol II, part II), introd. BIFFI I., Jaca Book Milano 2009, p. XLII + 248.
NEWMAN J.H., Sermones Parroquiales / 3
(PPS Vol. III) Traduccíon de Víctor García Ruiz con Santiago Gonzáles y Fernandez-Corugedo, Ensayos 363, Encuentro Ediciones, Madrid 2009, 357 pp.
NEWMAN J.H., Ensayos Críticos e Históricos,
(Vol. I), Edición y Traduccíon de INSAUSTI G., Ensayos 293, Ediciones Encuentro, Madrid 2008, 415 pp.
NEWMAN J. H., Misli. O Krscanskoj Vjeri.
(Anthology: The Mystery of the Church, Int. Centre of Newman Friends 1981), Verbum, Split 2008, 207 pp.