Herr, erbarme Dich unser!
Christus, erbarme Dich unser!
Herr, erbarme Dich unser!
Christus, höre uns!
Christus, erhöre uns!
Gott Vater im Himmel, erbarme Dich unser!
Gott Sohn, Erlöser der Welt,
Gott Heiliger Geist,
Heilige Dreifaltigkeit, dreieiniger Gott.
Jesus, Erlöser der Menschen,
Jesus, Sieger über Sünde und Satan,
Jesus, triumphierend über den Tod,
Jesus, der Heilige und Gerechte,
Jesus, die Auferstehung und das Leben,
Jesus, Du Spender der Gnade,
Jesus, Du Richter der Welt,
Jesus, der Du Dein Leben hingabst für Deine Schafe,
Jesus, der Du am dritten Tag auferstanden bist,
Jesus, der Du Dich Deinen Auserwählten geoffenbart hast,
Jesus, der Du der weinenden Magdalena erschienen bist,
Jesus, der Du Deine Engel zu den heiligen Frauen gesandt hast,
Jesus, der Du Deine Mutter und die Jünger besucht und getröstet hast,
Jesus, der Du ihnen den Frieden verheißen hast,
Jesus, der Du ihnen den Heiligen Geist eingehaucht hast,
Jesus, der Du den Glauben des Thomas befestigt hast,
Jesus, der Du Deine Herde dem Petrus anvertraut hast,
Jesus, der Du das Reich Gottes gelehrt hast,
Wir armen Sünder, wir bitten Dich, erhöre uns!
Dass wir in einem neuen Leben wandeln,
Dass wir in Deiner Erkenntnis fortschreiten,
Dass wir in der Gnade wachsen,
Dass wir immer das Brot des Lebens empfangen,
Dass wir bis zum Ende ausharren,
Dass wir auf Dich vertrauen bei Deiner Ankunft,
Dass wir Dein Angesicht mit Freude schauen können,
Dass wir in Deinem Gericht zu Deiner Rechten stehen mögen,
Dass unser Los unter den Heiligen sein möge.
Lamm Gottes, das hinwegnimmt die Sünden der Welt,
Verschone uns, o Herr!
Lamm Gottes, das hinwegnimmt die Sünden der Welt,
Erhöre uns, o Herr!
Lamm Gottes, das hinwegnimmt die Sünden der Welt,
Erbarme Dich unser, o Herr!
Christus, höre uns!
Christus, erhöre uns!
Herr, erbarme Dich unser!
Christus, erbarme Dich unser!
Herr, erbarme Dich unser!
Christus ist erstanden.
Alleluja!
Er ist wahrhaft auferstanden und dem Simon erschienen, Alleluja!
Lasset uns beten.
O Gott, Du hast durch Deinen eingeborenen Sohn den Tod besiegt und uns das Tor zum ewigen Leben eröffnet. Wir bitten Dich, stärke uns durch Deine Gnade, dass wir in allem als erlöste Menschen unsere Wege gehen. Durch Jesus Christus, unseren Herrn. Amen.
Seliger John Henry Newman – überarbeitete Übersetzung aus: Betrachtungen und Gebete, Kösel Verlag 1952, 181-182.