« Même si notre esprit est aussi céleste qu’il peut l’être, le plus plein qui soit d’amour, de sainteté, de zèle, d’énergie, de paix, pourtant, si nous nous détournons du Seigneur un moment, pour nous regarder nous-mêmes, aussitôt ces dispositions excellentes tombent dans quelque extrême ou dans quelque erreur. La charité devient complaisance, la sainteté se corrompt d’orgueil spirituel, le zèle dégénère en violence, l’activité dévore l’esprit de prière, l’espérance se hausse en présomption » (PPS. II, Tolerance of Religious Error, 279).