NEWMAN J.H., Die Idee der Universität,
Übersetzungen I von Edith Stein, Vol. 21 der Edith Stein Gesamtausgabe, Einführung von H.-B. GERL-FALKOVITZ, Herder, Freiburg i.Br. 2004, XXIII + 438 pp.
NEWMAN J.H., Gott – Das Licht des Lebens,
(Reprinted), BIEMER G. (Ed.) Int. Deutsche Newman-Gesellschaft – im Eigenverlag, Freiburg i. Breisgau 2003, 166 pp.
NEWMAN J.H., Briefe und Texte zur ersten Lebenshälfte (1801-1846),
Übersetzungen II von Edith Stein, Vol. 22 der Edith Stein Gesamtausgabe, Herder, Freiburg i.Br. 2002, XXXIV + 300 pp.
NEWMAN J.H., Deutsche Predigten (Gesamtausgabe),
(Reprinted – Schwabenverlag 1948), Sarto Buch, Stuttgart 2002.
NEWMAN J.H., Der Traum des Gerontius,
englisch-deutsch, Übersetzung von P. Pattloch, Nachwort von Rudolf Voderholzer, Johannes Verlag, Einsiedeln – Freiburg 2001, 99 pp.
NEWMAN J.H., Dem Leben einen Sinn geben.
Über den Weg, die Wahrheit und das Ziel. Mit einer Einleitung von Günter Biemer herausgegeben von Manfred Baumotte, Benzinger Verlag, Zürich – Düsseldorf 1997, 168 pp.
NEWMAN J.H., Newman Gebet Buch.
Verleger: V.F. BLEHL, S.J., The Newman Secretariat, Birmingham 1993, 33 pp.
NEWMAN J.H., Dem Leben einen Sinn geben.
Gesammelt und übersetzt von O. KARRER, eingeleitet von G. BIEMER. Klassiker der Meditation, Benzinger, Zürich 1990, 190 pp.
NEWMAN J.H., Worte des Herzens.
Ausgewählt und eingeleitet von J. MANN. Neuausgabe, Verlag Herder, Freiburg i. Br. 1990, 128 pp.
NEWMAN J.H., Die Wahrheit wird stärker sein.
Textauswahl von Maria Lucia OCD. Verlag Butzon &. Bercker, Kevelaer 1990, 84 pp.